“停电”不是stop electricity，英语怎么说？

VixueTalk英语口语头条号原创文章，未经允许请勿转载、二次修改或截取片段盗用，违权必究。

小学妹最近听了一个小段子：

在公司上班的时候“停电”，英文说法是:Nice!

在家上网玩游戏或者追剧的时候“停电”，英文说法是:Shit!

当然这只是一个玩笑，但你知道“停电”英语怎么说吗？

“停电”英语怎么说？

在口语里“停电”有着非常简单的表达：

The power is out!

停电了！

The power just went out again！

刚才又停电了！

这里的“power” 表示“电源、电力”，小学妹给大家举几个例子：

power bank 移动电源，充电宝

power adapter 电源转换器

power off 关机（关闭电源）

而“停电”比较正式的表达，我们一般分两种情况：

第一种：

美式英语常用的是“power outage”，这里的outage指电力的断供期，也就是没有电的这段时间。相对的英式表达是power cut。

这两个表达大多是人为“停电”，也就是切断电源供应的意思。

第二种：

power failure，这个表达一般是非人为因素的停电，比如因天气，雷电等造成的停电、断电，或者供电设备故障导致的停电。

停电的原因怎么说？

比较常见的原因可能就是“烧断保险丝”：blow a fuse

If a light bulb blows its fuse it will suddenly stop working and will perhaps make a sharp popping noise.

如果灯泡烧断保险丝，它会突然停止工作，可能会发出尖锐的爆裂声。

扩展：

日常生活中，如果形容一个人blows a fuse，那这个人的“保险丝烧坏了”，就是指此人突然因某事而勃然大怒、大发雷霆。是不是很形象呀？

“来电了”英语怎么说？

在口语里我们会比较简单的表达为：

The power is back on! / The power comes back on！

The power has returned!

来电了！（供电恢复了！）

以上就是今天的的口语，你都学会了吗？新的一年，别让自己“停电”，把英语学起来，给自己“充充电”吧！

人人必学的英语听力提升课，快速实现英语口语蜕变，在VixueTalk的头条主页回复关键词“头条”二字还可以获得课程相关学习资料以及福利，听懂英文“天书”！其他疑问也可以给我们私信或留言！

我是小学妹！喜欢本期文章，点赞、转发或分享都是对我们的鼓励，让我们更有动力！关注VixueTalk，每天提升口语能力！感谢小伙伴们的支持！