​日军口中说的“八嘎呀路”到底是什么意思？网友：涨姿势啦！

日军口中说的“八嘎呀路”到底是什么意思？网友：涨姿势啦！

在抗日剧中，我们经常能听到日军说“八嘎呀路”这几个字，他们说这几个字都是在很烦恼的时候说的，虽然我们不知道真正的意思，不过从他们的表情中就能看出，这几个字应该是骂人的。这几个字到底是什么意思呢？所谓日军口中的八嘎呀路的意思，翻译成中文就是傻子和大笨蛋。虽然我国人在日常生活中也经常说这两个词语，但是因为我国和日本文化差异的不同，所以两国对此的认知也不同。

“八嘎呀路”，文明版通译「笨蛋」或「混账家伙」。在很多人的认知中，这句话的杀伤力主要集中在前半的「バカ」，「野郎」只是让语气变得更强烈一些。逻辑在于「バカ」是傻子、混蛋，「野郎」是「家伙」，连起来就成了「混账家伙」。实际上「野郎」这个词有「男娼」之义。「野郎」本来指成年男性，古时候日本男人流行剃月代，也就是把头顶剃秃，这种发型也叫「野郎頭」。

所以，「野郎」这个蔑称的粗俗程度绝不是区区一个「家伙」能承载的。比你原来以为的意思，是不是杀伤力强多了？实际上，在日语词汇中，并没有“太君”这个词，相反，“太君”在我国古代是对女性的尊称，常常用于称呼官员的母亲或者妻子。而日本的史料中，曾经记载着，日军在我国被称为“大人”。这是怎么回事？原来，在日语中，“大人”一词的发音是“taijin”，听起来与“太君”十分接近，因此，这个称呼就这样被传开了。

这也从一个侧面体现出两国文化的不同，我国提倡儒家文化，儒家文化又最注重孝道，所以双方如果发生争吵，只要不涉及辱骂双方父母，一般是不会起什么大的冲突的。不管怎么说，十四年的抗战不仅阻碍了我国的发展，还给我国带来巨大的损失，这场战争对我国影响之深远，从经久不衰的影视剧作品中就得以了解。