​重磅：蔡崇信将退出阿里和NBA篮网，进军量子AI计算金融科技领域

重磅：蔡崇信将退出阿里和NBA篮网，进军量子AI计算金融科技领域

根据外媒卫报（The Guardian）报道，蔡崇信将退出阿里巴巴和NBA篮网，正式进军量子AI计算金融科技领域。

卫报报道截图

Real life ironman - Joseph Tsai, has finally announced why he’s stepped back Alibaba Group and Brooklyn Nets, his most beloved companie. His new venture, called Quantum AI has seen invest over 2 billion dollars in just the past 2 years - to develop and code Quantum AI

现实生活中的铁人--蔡崇信，终于宣布了他为什么要退出阿里巴巴集团和布鲁克林篮网队，他最爱的公司。他的新企业名为量子人工智能，在过去两年中投资超过20亿美元，用于开发和编码量子人工智能。

Before we go into the details of what Quantum AI is, let’s talk about who Joseph Tsai. Joseph Tsai is a Canadian billionaire businessman and philanthropist. He is a co-founder and executive vice chairman of Chinese multinational technology company Alibaba Group. He owns the Brooklyn Nets of the National Basketball Association (NBA) and has interests in several other professional sports franchises.

在我们讨论什么是量子人工智能的细节之前，让我们先谈谈蔡崇信是谁。蔡崇信是加拿大亿万富翁商人和慈善家。他是中国跨国科技公司阿里巴巴集团的联合创始人和执行副主席。他拥有美国国家篮球协会（NBA）的布鲁克林网队，并在其他几个职业体育特许经营中拥有权益。

But now, Joseph has decided to partly withdraw from Alibaba Group and Brooklyn Nets, in order to focus on his new venture in the financial sector. That's why he’s acquired Quantum AI.

但现在，蔡崇信已经决定部分退出阿里巴巴集团和布鲁克林网队，以专注于他在金融领域的新企业。这就是他收购量子人工智能的原因。

What exactly is Quantum AI ? Quantum AI is an upgrade from computers as you know them. In fact, Joseph beat IBM, Microsoft and few others who have been developing this form of computing for years to the punch. This is not just a super-computer – it’s a hyper-computer on steroids.

量子AI到底是什么?量子人工智能是你所知道的计算机的升级。事实上，蔡崇信击败了IBM、微软和其他几个多年来一直在开发这种计算形式的公司。这不仅仅是一台超级计算机——这是一台打了兴奋剂的超级计算机。

正在建造的量子AI计算机

If you were to take ALL of the world's computers and link them, Quantum AI would still be hundreds of times more powerful. Joseph decided to put all of this power to work in a financial technology with the plan of redistributing the world’s wealth.

如果你把世界上所有的计算机连接起来，量子AI仍然会强大数百倍。约瑟夫决定将所有这些力量投入到金融技术中，计划重新分配世界财富。

Basically, to take from the top 0.1% and give back to the 99.9%. Joseph believes wealth is not distributed well in our time and the problem is getting worse. Although there will always be someone richer and someone poorer, the current situation is unacceptable – where the top 0.1% controls almost 90% of world's wealth. He believes he can cut that down to around 20% without causing world-wide financial crisis. So, what exactly does that mean to you, just a regular person? This means you’ll become 2 - 3 times wealthier, and no one except the super-wealthy will take a hit. Sounds amazing, doesn't it? Not for the super-wealthy, but for you – yes!

基本上，就是从前0.1%的人那里拿钱，回馈给99.9%的人。蔡认为，我们这个时代的财富分配不合理，而且问题越来越严重。尽管总会有人更富有，有人更贫穷，但目前的情况是不可接受的——最富有的0.1%控制着世界上几乎90%的财富。他相信自己可以在不引发全球金融危机的情况下将这一比例降至20%左右。那么，这对你来说意味着什么呢，一个普通人?这意味着你会变得更富有2 - 3倍，而且除了超级富豪，没有人会受到影响。听起来很神奇，不是吗?不是为超级富豪，而是为你——是的!

正在测试中的量子AI超级计算机

Ok, the theory is there, but how will it work you might ask?

好的，理论是有的，但是你可能会问它是如何工作的?

Overall, the idea is easy. The top 0.1% keep their wealth invested in stocks, and Wall Street brokers trade these stocks for them. The idea is to beat the Wall Street traders at their own game - making winning trades so Wall Street with their hoard of wealth slowly but surely starts losing. Just like a poker game, where a new player comes along on the high-stakes table and starts winning.

总的来说，这个想法很简单。最富有的0.1%的人将他们的财富投资于股票，华尔街经纪人为他们交易这些股票。这个想法是要在华尔街交易员自己的游戏中打败他们——做赢的交易，让拥有财富的华尔街慢慢地但肯定地开始亏损。就像扑克游戏，一个新玩家出现在高赌注的桌子上并开始赢。

In order to do this normally, you’d need a better stock movement predictions than what Wall Street currently has (virtually impossible).

为了正常地做到这一点，你需要一个比华尔街目前(几乎不可能)更好的股票走势预测。

Now, with the help of Quantum computing, it can be done, and it's actually being done now as Quantum AI has shown! This is exactly the reason why Joseph jumped on this technology as soon as he heard about it. It's revolutionary.

现在，在量子计算的帮助下，这是可以做到的，正如量子AI所显示的那样，这实际上正在实现!这就是为什么约瑟夫一听说这项技术就马上投入使用的原因。这是革命性的。

现在就连两位世界首富也在为这个公司的这项技术站台，分别是亚马逊创始人杰夫贝索斯和微软创始人比尔盖茨。

亚马逊创始人杰夫·贝索斯

Quantum computing is the future. I’m not exaggerating when I say it will change everything. This is the early days of quantum computing; not many people know about it, which means very few are using it. The few that are, are making incredibly wise (and profitable) decisions.

量子计算是未来。我说它会改变一切，一点也不夸张。这是量子计算的早期;知道它的人不多，也就是说使用它的人很少。少数人做出了非常明智(且有利可图)的决定。

微软创始人比尔·盖茨

I know for a fact Elon has spent $3 billion of his own money to fund this program. Hats off to him for that – that’s $3 billion of his own money to fund a better future for everyone, and to help others make profits that’ll help him do so! It’s a win-win, and I’m very excited to see where it goes.

我知道的是，埃隆马斯克已经花了30亿美元来资助这个项目。为此向他致敬--这是他自己的30亿美元，为每个人的美好未来提供资金，并帮助其他人赚取利润，从而帮助他实现这一目标！这是一个双赢的结果，我非常期待看到它的发展。

你看好这个公司的发展前景吗？欢迎点赞留言讨论。