林边百科 > 八卦 > 正文

​《西游记》开篇诗文详析

时间:2023-11-22 09:21

来源:林边百科

点击:

《西游记》开篇诗文详析

中国古代一直坚持“天人合一”的文化理念,无论是对自然、人类、政治、经济、伦理和文化等方面的思考,常常从“天人合一”的基本立场去理解,而这种观念在中国古典文学中也表现得很明显,中国古典文学在表现生活和世界很注重以“天人合一”的观念去进行文学描述,其中,文学作品的开场表现方式是一个突出的例子。中国古典常常在开篇有一个定场、定境,即所谓“开场白”。古代的说书、话本、小说等,一开始往往有一个“序引”,主题宏大、思想深刻、气派非凡,把说书的说辞、小说的故事与对宇宙、天地、人生等宏大主题联系起来,阐述故事的背景、场景的定位,让听众、读者能从宏观的哲理背景去理解作者要讲的故事。

在明清的说书和小说中,这种理念表现得特别明显,比如,明清民间说书艺人习惯于在开场表演时,先来个定场、定境,将故事的场面进行定位,把主题的伏线铺设好,给出一个故事的暗示性提要,以此来震慑场面,吸引听众的注意力,于是,有了“自从盘古开天地,三皇五帝到如今”等说辞,把要讲述的故事放在宏大的背景上,与宇宙、天地、人生的宏大问题联系在一体,高度浓缩、神妙暗示、渲染妙义,等观众安静下来之后,说书人便渐渐从宏大场景和主题上转向现实生活,转向具体的故事情节,从遥远的历史回到当世现实,讲起了张三李四王老五的故事,描述柴米油盐酱醋茶的细节。开场白能震场面,表深意,吸引听众,提升故事的深奥意义,让听众感到故事是充满魅力的。

在明清小说中,开场白往往通过一首诗或词来表现,比如,《三国演义》有一阕开篇词,词曰:“滚滚长江东逝水,浪花淘尽英雄。是非成败转头空。青山依旧在,几度夕阳红。白发渔樵江渚上,惯看秋月春风。一壶浊酒喜相逢。古今多少事,都付笑谈中。”通过这开篇词,作者阐明了:秋月春风永相续,世间人事频转换,唯有青山常在、夕阳依旧,而是非成败,转瞬成空;多少英雄,浪花淘尽,古今大事,笑谈而过,这一阙词既体现了沧桑感,也表现了一种超脱感,为读者提供了阅读的场景态度。

《三国演义》剧照

再如,《水浒传》的开篇词是:“试看书林隐处,几多俊逸儒流。虚名薄利不关愁,裁冰及剪雪,谈笑看吴钩。评议前王并后帝,分真伪占据中州,七雄扰扰乱春秋。兴亡如脆柳,身世类虚舟。见成名无数,图名无数,更有那逃名无数。霎时新月下长川,江湖变桑田古路。讶求鱼缘木,拟穷猿择木,恐伤弓远之曲木。不如且覆掌中杯,再听取新声曲度。”

《水浒传》剧照

这阙开篇词表达了一种笑傲江湖、静看人生的江湖洒脱理念,前王后帝,争占中州,七雄争霸,扰乱春秋,都只不过“兴亡如脆柳,身世类虚舟”;角逐于世间,成名也罢,图名也罢,逃名也罢,终已被或将被掩埋于沧海桑田;求鱼缘木,穷猿择木,怕是免不了走上惊弓之路,还不如手握掌中杯,饮酒品茶,听一曲新意曲目。

此开篇词蔑视纵横争斗的“七雄”,冷观熙来攘往的图名逐利者,倡导一种喝酒品茶赏曲的恬淡生活,表现着隐逸超脱的人生态度。

又如,《红楼梦》的开篇诗写道:“浮生着甚苦奔忙,盛席华宴终散场。悲喜千般如幻渺,古今一梦尽荒唐。漫言红袖啼痕重,更有情痴抱恨长。字字看来都是血,十年辛苦不寻常。”

《红楼梦》这一开篇诗说明了人生在世,痴情长恨,盛宴终散,浮生苦奔忙,也只是荒唐梦一场而只有早早醒来才能悟人生的真谛。这诗与《好了歌》有异曲同工之妙,都有佛道理念,面对着荒唐的梦,不应入梦太深,不能为名为利苦奔忙,而要及时觉悟,该知道,世间之事,不“了”不“好”,只有“了”才能“好”,而“好”了便是“了”,苦苦求个“好”,其实到头来也已经“了”了。“盛席华宴”终会散,浮生何必“苦奔忙”。

《红楼梦》绘画

而《西游记》的开篇诗与上述《三国演义》《水浒传》《红楼梦》的开篇词或诗相比,具具哲理性,具有深奥的意蕴。《西游记》的开篇诗不仅所采用的词语很有抽象韵味,如“混沌”“茫渺”“鸿蒙”“清浊”“群生”“万物”“造化”“释厄”等,而且,该诗从混沌未开讲到盘古开天辟地,从天覆地载讲到群生仰仁,讲到万物成善,再讲到造化会元,最后,认为要“释厄”就去看《西游记》,显然,这开篇诗所表现的非常深妙的哲理话题。

《西游记》剧照

《西游记》开篇诗全诗如下:

混沌未分天地乱,茫茫渺渺无人见。

自从盘古破鸿蒙,开辟从兹清浊辨。

覆载群生仰至仁,发明万物皆成善。

预知造化会元功,须看西游释厄传。

诗的第一句所描述的是古人对宇宙最初状态的认知,那混沌未分状态,天地混乱无序,浑噩杂乱,是一片渺渺茫茫的景象,虚无空荡,无以能见。这既是混沌、虚无、杂乱的,也是无以知晓的。

“混沌”一词一直是人们用来描绘宇宙的初始状态的词语,在古人的想象中,天地未开,是模糊、渺茫的,是浑然一体、浑浑沌沌的。所描述的是混沌初始状态,天地乱,无以知。

那么,这种“乱”如何变成不乱呢?“无以知”怎么变成“可以知”呢?

中国古代通过神话想象,塑造了一个既是人又是神的盘古,让他来解决这一重大问题。

所以,《西游记》开篇诗的第二句写的便是:“自从盘古破鸿蒙,开辟从兹清浊辨”。

这一句写远古时期,或神话世界里,盘古这位伟人或大“神”,有了他开天辟地的壮举。在混沌中孕育成长起来的神人,当他有了知觉之后,便挥动巨斧,劈开了混沌,破了“鸿蒙”,从此,不再是鸿蒙状态,宇宙有了天与地、阳与阴、清和浊,混乱便得有序了,“无以知”变成“可以知”了。

其实,古代神话中开天辟地的英雄之所以称为“盘古”,或是有深意的,“盘”,繁体字为“盤”,从皿,般声,指浅而敞口的盛物器,古诗云“谁知盘中餐,粒粒皆辛苦。”(唐·李绅《悯农》),“盤”占有空间位置,表征空间;“古”,指古代,往日时光,表征时间,所以,“盘古”用以指最早的时空统一状态,之前,是混沌,是鸿蒙,乱而无序,混沌中时空之维是无法呈现的,只有到了开天辟地之后,才能体现空间与时间的统一,才有空间,有天地;才有时间,有过去、现在和未来。

盘古所破的混沌状态之所以称为“鸿蒙”,也是有深意的,古代神话中,盘古开天辟地之前,宇宙是无序的,是一团混沌之气,而这种混沌茫渺之气的呈现状态便是“鸿蒙”。《庄子·在宥》曰:“云将东游,过扶摇之枝,而适遭鸿蒙。”“鸿蒙”指的就是宇宙阴阳未分,混沌之气无时空之维的原初状态,是一切的起源。

后来,盘古开天辟地,便打破了鸿大蒙昧状态,使时间、空间之维发生了作用,出现了上扬的清气,下降的浊气,于是,气分清、浊,很自然的,阴阳之气也就能分辨了。这就是《西游记》开篇诗第二句所描述的内容。

盘古(画)

《西游记》开篇诗的第三句继续描述天地的进化,而且描写各种生命现象的出现,诗曰:“覆载群生仰至仁,发明万物皆成善。”

所谓的“覆载”,主要指的是盘古开天辟地之后天地所发挥的功能,“覆”指上天向下覆盖,是对下面“群生”的遮护,让各种生命有了生长、成长的适宜环境;所谓的“载”主要指的是大地能稳定承载,使“群生”有了踏实稳妥的生长根基。了而“群生”是指包括人在内的各种生命,有上天的遮护,有了大地作稳定的基础,各种生命就能健康成长。对这一种意思,《周易·系辞传》称为“天地之大德曰生”。即是说,天地最大的恩德,就是让各种生命能生生不息地成长,让各种生命能各得其所,各顺其命。这也就是天地所发挥的至仁至善的功能。

而诗句中所谓的“发明”指的是什么呢?“发”指生发、成长,比如说“种子发芽了”;“明”指日月交辉而大放光明,《说文解字》称之为“照也”,主要是指显明、显露,是由隐而显,所以,《易·系辞》曰:“日月相推,而明生焉。”合起来理解,“发明”兼有“繁衍”和“显露”之意,即是说,有了上天的遮护,大地的承载,各种生命、万事万物就有了顺利、良好的成长趋势了。

值得注意的是,这一句诗中的“覆”“载”“群生”,包含着中国古代文化中“天”“地”“人”的“三才”观念,“覆”指上天的遮护功能,“载”指大地的承载职责,“群生”指各种生命,而人是各种生命中的杰出代表者。盘古开天辟地之后,鸿蒙被破了,于是,有了天地人“三才”,生命有了向仁成善的发展趋向。

天地人三才

对于这首开篇诗,《西游记》研究专家李安纲先生有一个值得注意的解释,他认为,诗的首联讲混沌无极,指的是“道”;诗的次联讲盘古开天辟地,指出清浊阴阳天地之分,说的是“二”;而第三联讲天、地、群生,指的是天地人共同创造世界,万物因之而成,指的是“三”,所以,开篇诗的前三联,说的就是老子所指的“道生一、一生二、二生三、三生万物”的宇宙的造化创生过程。(参见李安纲:《文化载体论——李安纲揭秘〈西游记〉》;李先生的这一说法是有些道理的,其实,在中国古代神话哲学思想中,一直有一个关于宇宙起源的哲理设想,那就是由混沌、鸿蒙到天地阴阳的转化,再到天地人“三才”的出现,于是,有了人和各种生命万物,而这一设想被《西游记》的作者通过开篇诗描写出来了。

《西游记》开篇诗的第四句可以说是全诗点睛之句,是小说开篇时“镇场”之后所点出的故事主题,也是将读者引向追寻谜底的思考,诗曰:“欲知造化会元功,须看西游释厄传。”

天地群生不断演变,各种生命持续进化,生命万物展示出创造进化的生生活力,那么,如何才能知晓创化的真正本意呢?作者的建议是,最好去阅读《西游记》,了解书中的故事,看看故事中的人物是如何走出困境、化解厄运的。

这一句既是为整部小说埋下了伏线,也是《西游记》很有魅力的“广告词”。

首先,诗句中的“创化”是很有深意的一个词,主要指群生万物的创造进化的过程和规律,“创化”的观点深刻地表现了中国古人对于生命能动性的理解。中国古人历来都非常重视生命的创造性表现,《易经》有一段话说:“富有之谓大业,日新之谓盛德。生生之谓易,成象之谓乾,效法之谓坤,极数知来之谓占,通变之谓事,阴阳不测之谓神。”(《易·系辞上》第五章)显然,古人把事物的变化日新看成是盛明的德性,把生生不息、持续进化看成是变易的本质,非常重视对天地变化的认知,重视对变化趋势的占测,认为能对阴阳变化奥秘之道的把握,才是神妙的。很明显,“创化”的机理,正是中国古人最热衷于探寻的奥秘。

其次,诗句中的“会元”指什么呢?第一层意思是:“元”是本源、根本,指造化的根本动力,也即指“道”;“会”指理解、知晓,如“心领神会”,所以,“会元”指的是对于“道”的认知、领会,也就是“悟道”,即知悟创化之道。

第二层意思是:“会元”在明代有一个含义,那就是指礼部会试得第一名者,《明史.选举志》曰:“会试第一为会元。”以此意来解释,开篇诗中的“欲知创化会元功”的“会元”,指的是最杰出者,即对于创化规律了解最深刻的人。

第三层意思是:“会元”可作为时间单位来理解,天地循环终始一巡称为“元”,而“一元”有十二“会”,古人“积三十年为一世;积十二世为一运;积三十运为一会”,其时间单位从大至小为元、会、运、世、年、月、日、时等。“会元”可泛指时间历程,所以,“欲知创化会元功”可以理解为想知道创化的成效。

当然,在上述三层意思的解释中,笔者认为第一层意思的解释是比较合适的。

最后,对“西游释厄传”该怎样理解呢?

首先,《西游记》这一书名很有喻意,“西”在这里有多种含义,一是指西方佛教国度,佛教西来,进入东土,而传来佛教的原国土,就是“西”;二是指西天极乐世界,即修佛悟道,进入涅槃,进入“常乐我净”的境界,这也是常说的“西方净土”;三是指“夕阳西下”的“西”,暗示死亡之地,“西游”就是敢于到死亡之地去游一游,感受死亡,体验恐惧并求得超脱,以此来度过劫难。

所以,“西游”的含义很丰富,但有一个共同的诉求,那就是都是为了“释厄”,让苦难消逝,通过觉悟而进入自在境界,进入涅槃。

而《西游记》中能给人“释厄”的故事,首先当然指的是孙悟空、猪八戒、沙和尚、小白龙保护唐僧西天取经而历经九九八十一难的传奇历险经历,唐僧师徒,通过“西游”,历尽磨难,在磨难中考验修行意志,最后归心于佛,普渡化众生,成功“释厄”,透彻悟道。

其实,现实历史中,确实有过玄奘西天取经的事实,唐朝高僧玄奘苦于中国佛经混乱,下决心西天求取真经,他途径一百二十多个国家及地区,最终到达印度,他在印度佛教圣地那烂陀寺潜心学佛修道,并在辩论中大破外道诸论,最后取经回中土。玄奘回国后,一边翻译佛经,一边奉旨撰写取经时的经历见闻,并于646年著成12卷的《大唐西域记》。显然,《西游记》唐僧取经故事正是以玄奘为原型所编写的,玄奘西天取经,传播佛教理论,并把禅宗和净土宗发扬光大,这在信佛者看来,当然是有助于民间大众“释厄”的,悟佛才能进入“西天净土。这是能让信佛者“释厄”的现实故事。

最后,《西游记》中还有一层更深刻的“释厄”的含义,那就是指去除凡尘中凡人的欲望,摆脱现世苦难,通过修行得以解脱悟佛。《阿弥陀经》曰:“从是西方,过十万亿佛土,有世界名曰极乐。”人的生老病死皆是苦难,苦难源自于人的欲望,而要摆脱苦难,就需要修行,通过修行达到无欲无求境界,即进入没有痛苦,没有烦恼,而只有喜乐、清净的极乐世界,进入“西方净土”。

其实,《西游记》还含有很深刻的讽刺意义,在作者看来,即便是在小说中所描写的“西天净土”,也并不那么“清净”“喜乐”的,所谓的“净土”中的一些佛,仍是有欲望,有贪心,并不那么“净”。比如,唐僧师徒到了灵山之后,如来命阿傩、伽叶给唐僧师徒发放经书,而这二位发经者却向唐僧索要礼物,孙悟空见了很气愤,要去向如来举报,此时,二位发经者才将经书发给唐僧师徒,可是,他们给却是无字经书。孙悟空知道后,大为恼怒,他真的找如来举报了,可是,如来却说,真经不白取,送礼得真经,不送礼,就只能得白经。这让孙悟空无话可说。最后,唐僧师徒再次去求发经,阿傩、伽叶便理直气壮地向唐僧索取礼物了,唐增只好很舍不得地把自己的紫金钵盂奉上,此时,阿傩、伽叶才把有字真经发给唐僧师徒。小说这样的描写表明,所谓“西天净土”,比如在灵山,也并非真是净土,依然也是不“净”的,只有行贿才能求得有字真经,这经书取回来之后,读了能让人修行悟佛吗?这显然是值得怀疑,看来,修佛不在西天,觉悟不在读经,自心才是佛,悟佛靠自觉,“一切法皆从心生”(普济:《五灯会元》卷七),“释厄”不靠别人,靠的是自己的“顿悟”。

相关标签:

相关推荐

​《水果篮子》:用爱的温情治愈诅咒的伤,以友谊的力量救赎成长

​《水果篮子》:用爱的温情治愈诅咒的伤,以友谊的力量救赎成长

《水果篮子》:用爱的温情治愈诅咒的伤,以友谊的力量救赎成长 文 | 雪忆柔 2006年,一部小清新的动漫作品横空出世,它是日本动漫界一个独特的存在, 它的故事温暖有趣,它的对白...

2023-11-22 09:18:46

​那些年我们玩过的龙之谷剧情大全在这里

​那些年我们玩过的龙之谷剧情大全在这里

那些年我们玩过的龙之谷剧情大全在这里 本期的故事有点长——请细阅↓ 先说 世界观 : 很久以前有为众神之王德斯莫德乌斯,他育有两个女儿,分别为姐姐阿尔泰亚和妹妹维斯提内...

2023-11-22 09:16:31

​《他掌心的小蝴蝶》作者:雪厘(追妻火葬场,甜宠)

​《他掌心的小蝴蝶》作者:雪厘(追妻火葬场,甜宠)

《他掌心的小蝴蝶》作者:雪厘(追妻火葬场,甜宠) 书名:他掌心的小蝴蝶 作者:雪厘 文案: 外界盛传,贵公子聂翊温文尔雅、清心寡欲,才貌双全。 长得的确是一副出尘俊逸的好...

2023-11-22 09:14:16

​现实比剧情更残酷,31位施暴者逃脱罪行,张紫妍自尽事件真相

​现实比剧情更残酷,31位施暴者逃脱罪行,张紫妍自尽事件真相

现实比剧情更残酷,31位施暴者逃脱罪行,张紫妍自尽事件真相 2009年,年仅26岁的韩国女星张紫妍,被发现在家中自尽;警方给出的结论是因其患有严重的抑郁症而选择了轻生。但是在...

2023-11-22 09:12:01

​《双瞳》:解析影片脉络,揭开历史面纱,还原“双瞳”真相

​《双瞳》:解析影片脉络,揭开历史面纱,还原“双瞳”真相

《双瞳》:解析影片脉络,揭开历史面纱,还原“双瞳”真相 前言: 2002-10-25(中国台湾)上映的电影《双瞳》堪称悬疑惊悚片神作,在华语惊悚片中可谓难得佳作,为何给出如此之高的...

2023-11-22 09:09:46

​让你看懂「长安十二时辰」剧情,22个背后常识解读,第一集

​让你看懂「长安十二时辰」剧情,22个背后常识解读,第一集

让你看懂「长安十二时辰」剧情,22个背后常识解读,第一集 前言 让你看懂剧情。 长安十二时辰,这剧很火,里面的 服装道具台词礼仪 都很 考究 ,我准备花点时间 介绍剧情 ,加上...

2023-11-22 09:07:31

​史上最全超人影视作品60+部(1941-2019)

​史上最全超人影视作品60+部(1941-2019)

史上最全超人影视作品60+部(1941-2019) 超人(Superman) 氪星名 :卡尔-艾尔(Kal-El) 地球名 :克拉克·肯特(Clark Kent) 出生地 :氪星(Krypton) 成长地 :美国堪萨斯州斯莫维尔(Smallv...

2023-11-22 09:05:16

​《死神来了》血腥,《731》吓人,CCTV6播过的那些恐怖片

​《死神来了》血腥,《731》吓人,CCTV6播过的那些恐怖片

《死神来了》血腥,《731》吓人,CCTV6播过的那些恐怖片 提到CCTV6电影频道,很多人都把它成为傲娇的“六公主”。 和其他央视频道不同,CCTV6归属广电总局,不归中央电视台管辖,这...

2023-11-22 09:03:01

​李小龙名气最大的徒弟“天勾”贾巴尔真实功夫

​李小龙名气最大的徒弟“天勾”贾巴尔真实功夫

李小龙名气最大的徒弟“天勾”贾巴尔真实功夫 李小龙闻名海内外主要因为电影,但在拍电影之前,在美国西雅图他已经因为功夫小有名气。和其他武打明星先比,李小龙的文化水平非...

2023-11-22 08:24:40

​金晨被曝深夜约会曾舜晞,与邓伦分手后开撕?姐弟cp结局堪忧

​金晨被曝深夜约会曾舜晞,与邓伦分手后开撕?姐弟cp结局堪忧

金晨被曝深夜约会曾舜晞,与邓伦分手后开撕?姐弟cp结局堪忧 金晨深夜约会曾舜晞被网友认出,俩人遮遮掩掩生怕恋情曝光,坐实与邓伦分手消息?从韩东君到邓伦到曾舜晞,姐弟cp结...

2023-11-22 08:22:25

​《黑金》未删减版125分钟,梁家辉演技碾压刘德华

​《黑金》未删减版125分钟,梁家辉演技碾压刘德华

《黑金》未删减版125分钟,梁家辉演技碾压刘德华 一直不知道《黑金》还有未删减版,一直在某视频网站上看的删减版,以为就是原版。但看过原版之后,才知道这个版本是删了十几分...

2023-11-22 08:20:11

​李易峰风波后首次现身,工作室解散去国外发展?圈内人:有可能

​李易峰风波后首次现身,工作室解散去国外发展?圈内人:有可能

李易峰风波后首次现身,工作室解散去国外发展?圈内人:有可能 李易峰风波后在老家现身,工作室解散将去国外发展?圈内人:有可能。最近有网友拍到李易峰独自现身老家成都街头...

2023-11-22 08:17:56

​刘德华被爆保镖随身最少8人同行,网友:非常支持,没毛病

​刘德华被爆保镖随身最少8人同行,网友:非常支持,没毛病

刘德华被爆保镖随身最少8人同行,网友:非常支持,没毛病 近日,TVB老戏骨单立文出席活动时忽然爆料,说刘德华在内地工作,最少两名保镖随身,加上工作人员,最少8人同行,非常...

2023-11-22 08:15:42

​真实中她原来是这样的女生?

​真实中她原来是这样的女生?

真实中她原来是这样的女生? 鲜少出演综艺的申敏儿,最近出演了油管节目《精灵在亨》,实际上她与孔晓振都是在亨的朋友。2008 年申敏儿与在亨曾在巴黎拍过一档节目,当时的缘分...

2023-11-22 08:13:27

​李兰迪的男朋友是谁?李兰迪和吴磊谈恋爱是真的吗

​李兰迪的男朋友是谁?李兰迪和吴磊谈恋爱是真的吗

李兰迪的男朋友是谁?李兰迪和吴磊谈恋爱是真的吗 李兰迪的男朋友是谁出生于99年的李兰迪虽然年纪小,却已经有6年的戏龄。据了解试戏时,在总监制李国立面前也毫不紧张,一次通...

2023-11-22 08:11:13

​冯小刚的两任妻子,前任有个性拖着不离婚,妻子放任丈夫彩旗飘

​冯小刚的两任妻子,前任有个性拖着不离婚,妻子放任丈夫彩旗飘

冯小刚的两任妻子,前任有个性拖着不离婚,妻子放任丈夫彩旗飘 “以前很担心,但后来就不担心了,你得这么想,你担心也没用啊,他不怎么着,人家往上闯,就跟勇闯夺命岛似的拼...

2023-11-22 08:08:59

​李成敏clara:限韩背景下在中国摸爬滚打的韩国美女克拉拉

​李成敏clara:限韩背景下在中国摸爬滚打的韩国美女克拉拉

李成敏clara:限韩背景下在中国摸爬滚打的韩国美女克拉拉 世界第二美女李成敏clara,不知道如今还有多少人对这位曾经火爆一时的韩国国宝级演员有印象。李成敏,英文名clara,英国籍...

2023-11-22 08:06:44

​鞠婧祎怎么读? 四千年第一美女鞠婧祎称号由来

​鞠婧祎怎么读? 四千年第一美女鞠婧祎称号由来

鞠婧祎怎么读? 四千年第一美女鞠婧祎称号由来 鞠婧祎怎么读?四千年第一美女鞠婧祎的名号是怎么来的?下面就和小编一起来看看鞠婧祎个人资料介绍! 3月1日晚,上海女子偶像团体S...

2023-11-22 08:04:30

​王宝强演技最好的角色(王宝强演过的角色)

​王宝强演技最好的角色(王宝强演过的角色)

王宝强演技最好的角色(王宝强演过的角色) 王宝强从一个群演通过不断的努力,成为一个演技精湛的明星。很多人质疑王宝强的演技,其实宝强的演技很好。今天就盘点一下个人认为的...

2023-11-21 08:44:02

​戒烟不戒酒票房多少

​戒烟不戒酒票房多少

戒烟不戒酒票房多少 戒烟不戒酒票房多少? 在电影《戒烟不戒酒》上映后,引起了广泛的关注。这部电影以幽默的方式讲述了一个人如何戒烟和控制自己的饮酒量,并且突出了两者之...

2023-11-21 08:41:47